PASSOLO - Одна из лучших программ для локализации!!!

H

Hobgoblin

Гость
А пособия есть по ней? оч. надо плиз
 
S

sevent

Гость
SDL Passolo 2011 SP5 v 11.5.0 + RUS



What's new in SDL Passolo 2011 SP5?
Application
Enhancements
In cascaded projects the "Go to" function now allows to jump directly to the matching string in the base project.
When splitting translation bundles, a value up to 20 can now be entered.
Changes to existing functions
When opening a project with the option "Restore last string list display" the status of the translation assistant is also restored.
Additional languages added to the Pseudo translation character conversion list.
Bug fixes
After setting a bookmark the terminology indication in the translation window was reset. This is now fixed.
The simulation of translated dialogs now creates more consistent layouts.
When defining a filter, a secondary sort did not work with custom columns. This is now fixed.
A problem when creating a cascaded project for a base project with a simulation language has been fixed.
Leverage of binary resources did not work correctly. This is now fixed.
Automation
The function PslResourceEditor.FlipLayout did not work with .Net dialogs. This is now fixed.
XML Parser
Bug fixes
Sub-segmentation did not work for text in attributes. This is now fixed
HTML & CHM Parser
Changes to existing functions
Additional inline tags specific to ASP.Net and MadCap files can now be processed.
RC-File Parser
Enhancements
A new mode for writing backslashs as \\ in the target file has been implemented: 'Same as source file'.
ODBC Parser
Enhancements
Added support for OpenEdge Progress Databases.
Text Renderer
Changes to existing functions
The translation text is now shown on the top. Very large texts are no longer truncated.
Bug fixes
Texts with backslashes are now displayed correctly.
Auto Translation
Enhancements
Support for Google Translate API Version 2. Version 1 will be shut off on Dec 1, 2011. Version 2 is a paid service (currently 20$ for 1 million characters). To use it, you need an API key for Google Translate.
Bug fixes
The characters & and _ are only removed from translation, if the resource type defines them as access key indicators.
Excel Parser
Bug fixes
Aligning Excel sheets without having an ID column defined could cause misalignments. This bug is fixed.
.Net Parser
Enhancements
Depending on the target .NET Framework (1.x or 2.0 and higher), zh-CHS or zh-Hans should be used as the target language culture for Chinese Simplified and zh-CHT or zh-Hant as the target language culture for Chinese Traditional. By default SDL Passolo 2011 only supports zh-Hant/zh-Hans. For workaround, see KB article http://talisma.sdl.com/article.aspx?article=3890&p=1
Enable Diagnostic report for Silverlight assemblies.
Changes to existing functions
Parsing .NET assemblies based on Framework 1.x and 2.0 stored on a network drive might impact the localization. The diagnostic report now contains a warning if files are parsed from network drives.
The menu shortcut key combinations Ctrl + Alt and Shift + Alt are now permitted.
Bug fixes
The main menu text of ToolStripDropDownMenu was missing. This is now fixed.
The form size was wrong on the editor when it embedded a menu with a font other than default. This is now fixed.
When parsing or generating an assembly with lots of images, used as background on forms, an OutOfMemory exception was raised. Also, the project size got much larger, when converting from version 2008 to 2011. This is now fixed.
The content of the TextBlock control was not set properly. This is now fixed.
If an assembly contains uncompile .resx resources, we add them as a binary resource.
Linked fonts have not been used when generating target files. This is now fixed.
SDL MultiTerm 2011
New Features
SDL Passolo 2011 provides an add-in to allow access to the new termbase format in SDL MultiTerm 2011


Операционная система: Windows® XP/Vista/7
Год выхода: 2011
Версия: 11.5.0
Язык интерфейса: английский, немецкий, русский (русский языковый пакет)
Формат файла: rar
Лекарство: Patch
Размер: 77.33 Mb (5% на восстановление)

[hide=3]
Скачать с Depositfiles
[/hide]
 

Mitia-ia

Команда форума
Модератор
Регистрация
7 Авг 2011
Сообщения
2,462
Реакции
1,359
Баллы
174
SDL Passolo 2011 11.6 SP6

Год выхода: 2012
Операционная система: Windows 7/Vista/XP
Разрядность: X86(32 bit) и X64(64 bit)
Язык: Русский,Английский
Лекарство: присутствует
Размер файла: 76,77 Мб

     
 

http://depositfiles.com/files/gl17y5qt3
http://letitbit.net/download/47632.4676b6be6133a1911a76009d2b2c/SDLPassolo.2011.SP6.rar.html
http://turbobit.net/poy84nmpveu9.html
http://www.unibytes.com/nwPsV7egQOYLqw-Us4P3UgBB

 
 

Mitia-ia

Команда форума
Модератор
Регистрация
7 Авг 2011
Сообщения
2,462
Реакции
1,359
Баллы
174
SDL Passolo 2011 11.8.0.130 SP8 + Rus

Год выпуска: 2013
ОС: Windows XP / Vista / 7 / 8
Язык интерфейса: Ml / Английский + русификатор (от NedMaker)
Лекарство: patch-vnekrilov
Размер: 56 Мб

     
 

http://u1334318.letitbit.net/download/24944.2702719c2d2876cec410a12b85fe/SDL_Passolo.rar.html
http://turbobit.net/gjfitr55vbg3.html
http://u1334318.vip-file.com/downlo...719c2d2876cec410a12b85fe/SDL_Passolo.rar.html
http://uploaded.net/file/qm8j2exx

 
 
S

sevent

Гость
SDL Passolo 2011 11.9.0.53 SP9 + Rus + Portable

What's new in SDL Passolo 2011 SP9?

Installer

Modifications

- The option to add PDF manuals has been removed from the installer.

Application

Bug fixes
- Some localisation strings in German were not translated properly. These have been modified.
- Some localisation strings in German were missing, causing the English strings to be displayed to German users too. This has been fixed.
- Fixed a bug regarding Terminology Search.

Integration with other SDL® products:
- SDL® MultiTerm 2011
- SDL® MultiTerm 2014
- SDL® Trados Studio 2011 SP2R
- SDL® Trados Studio 2014

Licensing:

- Upgraded Nalpeiron Licensing components for compatibility with SDL Licensing Server Toolkit 1.7

Java Files Parser

Bug fixes
- Fixed a bug where certain comments were ignored.

Android Parser

New Features
- Android Add-in was completely redone.
- The Add-in now supports parsing XML files that contain Android string resources.
- Android String Resources Parser, as part of Android Add-in, has full support for simple strings, string arrays and quantity strings (plurals).

HTML & CHM Parser

Bug fixes
- Fixed a bug where certain target files would not be generated correctly when target language was Japanese.
- Fixed several cases where target generation would crash because of special character.
- Fixed several cases where target generation would crash because of bad file paths.

JSON Parser

New Features
- Added functionality to translate JSON files.
- Added comment functionality for JSON files.
- Added option to remove comments from RESJSON and ARB target files.
- Added option to remove metadata from RESJSON and ARB target files.

Bug fixes
- Fixed a bug that occured when certain JSON supported special characters were part of the source file.

.Net Parser

Bug fixes
- Fixed some cases where certain DLL files were not read correctly.
- Fixed some cases where certain XLIFF files were not read correctly.
- Fixed some cases where BAML resources would cause the parser to crash.

Enhancements
- Added the option to customize or move certain BAML attributes from custom properties to the Stringlist, making them easier to identify and translate.

Parser for Windows 8 Modern UI XLIFF

Bug fixes
- Fixed some cases where XLIFF files were not read correctly.

Enhancements
- Aligning for XLIFF files was implemented.


Операционная система: Windows® XP/Vista/7/8 (x86/x64)
Год выхода: 2013
Версия: 11.9.0.53
Язык интерфейса: английский, немецкий, русский (русификатор от NeedMaker)
Формат файла: rar
Лекарство: Patch
Размер: 59.71 Mb, 64.04 Mb (5% на восстановление)

[hide=3]
Скачать SDL Passolo 2011 11.9.0.53 SP9 + Rus (59.71 Mb):

Скачать с Depositfiles

Скачать с Turbobit

Скачать с File-space

Скачать с Uploaded.net

Скачать SDL Passolo 2011SP9 x86-x64 DE-EN-RU Portable (64.04 Mb):

Скачать с Depositfiles

Скачать с Turbobit

Скачать с File-space

Скачать с Uploaded.net[/hide]
 

dimston

V.I.P.
VIP-персона
Регистрация
16 Окт 2010
Сообщения
2,150
Реакции
1,271
Баллы
174
SDL Passolo Pro 2015 15.0.226.0


Год выпуска : 2015
Лекарство : в комплекте
Операционная система : Windows® XP/Vista/7/8/8.1
Страница программы : passolo.com
Язык интерфейса : русский (русификатор)
Размер : 92,3 Mb.
 

ZzUp

Активный участник
Регистрация
1 Июн 2008
Сообщения
28
Реакции
10
Баллы
0
SDL Passolo Pro 2015 15.0.226.0
Год выпуска : 2015
Лекарство : в комплекте
Операционная система : Windows® XP/Vista/7/8/8.1
Страница программы : passolo.com
Язык интерфейса : German/English
Размер : 79.9 Mb.
http://uploaded.net/file/kqtfp65u/SDL_Passolo_Pro_2015.rar
http://turbobit.net/x7yh30tli3pj/SDL_Passolo_Pro_2015.rar.html
http://hitfile.net/1QFA/
друзья а без турбобитов депозитов и прочих зараженных жадностью сайтов никак да не обойтись?
 

dimston

V.I.P.
VIP-персона
Регистрация
16 Окт 2010
Сообщения
2,150
Реакции
1,271
Баллы
174
Подправил пост, устраивает?
 
D

Denoksa

Гость
А если программы на французком языке с помощью этой проги можно локализовать на русский. Заранее спасибо
 

dimston

V.I.P.
VIP-персона
Регистрация
16 Окт 2010
Сообщения
2,150
Реакции
1,271
Баллы
174
Да. На сайте программы есть вся информация.
 
Яндекс.Метрика
Сверху