Multilizer -cоздание локализаций приложений

[Kardinal]

Multilizer 6.2.14

Мощная по своим возможностям программа для создания локализаций приложений, а проще говоря, для перевода программ на другие языки. MULTILIZER понимает большое количество форматов, различает тип языка программирования, на котором написана программа, позволяя редактировать программы, предназначенные для разных операционных систем - Windows, Windows.NET, 16-bit Windows, Windows CE, Java, Palm, Symbian и т.п. Программа поддерживает большое число опций, позволяющих не то что-бы без особого труда, но даже с комфортом, заниматься локализацией, в том числе имеется функция импорта в проект уже готовых переводов. Компилирует на выходе исходные файлы, ресурсные DLL и многоязычные файлы. Имеет функцию автоперевода, и может использовать глоссарии в формате CSV (оригинальные глоссарии Майкрософт выполнены именно в этом формате).

 

[Glen]

читайте Core.nfo

А для просмотра файлов .nfo ипользуйте прогу: DAMN NFO Viewer
Отсюда

 

[beemark]

Multilizer 2011 Enterprise v7.8.5


​

Multilizer Enterprise - мощная программа, предназначенная для перевода программ. Понимает огромное количество форматов, различает тип языка программирования, на котором написана программа. Есть возможнасть редактировать файлы под разные платформы ОС (Windows, Windows.NET, 16-bit Windows, Windows CE, Java, Palm, Symbian, Data, Internet). Но самое главное, эта программа понимает и делит по разделам файлы написанные на DELPHI и C++ BUILDER.

Также есть функция импорта других переводов в проект. В этой версии программы появилась возможность визуального редактирования диалоговых окон не только в файлах написанных на Visual C++, но и ресурсов RC DATA в файлах написанных на DELPHI.

В программе также имеется наглядная работа с XML. Проверка правильности геометрии интерфейса по более чем 20 различным параметрам. Проверка горячих клавиш на соответствие переводу. Разносторонняя поддержка стандартов Delphi 8 (.NET). C#Builder. XLIFF Редактирование бинарных ресурсов; например, WAV, AVI, и т.д. Работа с булевыми переменными, цветами, числами с плавающей запятой. Работа со шрифтами. Локализация IME. Многопользовательский и совместный режимы работы. Отображение непечатаемых символов и служебных маркеров.

Программа поддерживает программы и форматы документов:

Спойлер: 1

» .Net
» Delphi/C++Builder (including Turbo Delphi, and Delphi 2007).
» Локализация стандартных исполняемых файлов: .exe, .dll, .ocx, и т.д.
» XML
» HTML, PHP, ASP, и т.д..
» Другие текстовые файлы (виртуально любые другие текстовые файлы могут быть локализованы с использованием стандартов).

Productivity Features:

Спойлер: 1

Multilizer Enterprise contains the following productivity features:
* 40+ validations that automatically find localization issues; with quick automatic fixes.
* Wysiwyg editors to see the localizable content visually.
* CustomText scanner for localizing any text file formats using regular expressions.
* Wizards for exchanging project data between team members.
* Extensive support for adding translations references for consistent translation.
* Tagging of new/modified/removed texts in the files being localized.
* Row level commenting, locking, and setting of max width etc.
* Comprehensive settings for specifying localization rules for the supported file format.
* Machine translation plug-in included for quick translation drafts.
* Spell Check (OpenOffice).

Multilizer 2011 Enterprise
Support for: .NET, Delphi, C++Builder, Visual C++, HTML, ASP, PHP, etc.
Additional file format support through scanner plugins

Includes Multilizer Localization Components for VCL

Год выпуска: 2011
OC: Windows XP / Vista / Windows 7
Язык: Английский
Лекарство: Присутствует
Размер: 38,66 Mb

 

[beemark]

Multilizer 2011 Enterprise 7.8.6.1687

Операционная система: Windows® XP/Vista/Seven
Язык интерфейса: Английский
Год выхода: 2011
Лекарство: Присутствует (Keygen-CORE)
Размер: 41,24 Mb